Leviticus 17:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang kabuhi sang unud yara sa dugo; kag ginhatag ko ini sa inyo sa ibabaw sang halaran sa paghimo sing katumbasan tungud sa inyo mga kalag; kay ang dugo amo ang nagahimo sing katumbasan, bangud sang kabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kabuhi sang tagsa ka nagakabuhi nga butang yara sa dugo, kag tungod sini nagmando ako nga ang tanan nga dugo iula sa altar sa pagkuha sang mga sala sang mga tawo. Ang dugo nga amo ang kabuhi, nagakuha sang mga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang kabuhi sang tagsa ka tinuga ara sa iya dugo kag ginsugo kamo sang Ginoo nga gamiton ninyo ini para matubos kamo sa inyo mga sala, kay ang dugo nga amo ang nagahatag sang kabuhi, amo ang makatubos sa tawo sa iya mga sala.