Leviticus 17:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tagsa ka tawo nga nagakaon sang napatay sa iya kaugalingon ukon sang kinusnit sang mga sapat, bisan sia tumandok ukon manlulugayaw, magbunak sia sang iya mga panapton, kag magpaligos sia sa tubig, kag magadimatinlo sia tubtub sa kahaponon; niyan magamatinlo sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang bisan sin-o nga Israelinhon ukon dumoluong nga magkaon sang karne sang sapat nga napatay ukon ginpatay sang mapintas nga mga sapat kinahanglan maglaba sang iya mga bayu, magpaligo, kag maghulat tubtob sa gab-i sa wala pa sia magmanginmatinlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o sa inyo nga magkaon sang sapat nga napatay lang ukon ginpatay sang iban nga sapat, kinahanglan nga labhan niya ang iya bayo kag magpaligo, pero kabigon pa siya nga mahigko hasta magsirom.