Leviticus 17:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag wala magdala sini sa ganhaan sang layanglayang nga tiliponan, sa pagdolot sining halad sa Ginoo sa atubangan sang kayangkayang sang Ginoo, ang dugo ipabangud sa sinang tawo; naka-ula sia sing dugo; kag inang tawo utdon gikan sa iya katawohan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag indi sa Tolda nga Simbahan (nga ginatawag man nga Tolda nga Ginapakigkitaan), pareho lang nga nakapatay siya sang tawo, gani indi na ninyo siya pagkabigon nga sakop ninyo. Ginhatag ina nga sugo para himuon ninyo ang paghalad didto dampi sa puwertahan sang Tolda kag indi sa iban nga lugar. Gani ang inyo halad nga para sa maayo nga relasyon ihatag ninyo sa pari nga amo ang magahalad sini sa Ginoo.