Leviticus 17:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani dili na sila maghalad sang ila mga halad sa mga kanding nga lalaki, nga nagamakihilawason sila sa pagsonod sa ila. Ini manginpalatukuran nga dayon sa ila sa bug-os nila nga mga kaliwatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Israel indi na maglapas sa akon paagi sa pag-ihaw sang ila mga sapat sa kaumhan subong mga halad sa mga demonyo nga daw kanding. Ang mga tawo sang Israel dapat magtuman sini nga pagsulondan sa tanan nga panahon nga palaabuton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani indi na kamo dapat maghalad sa mga demonyo nga sa dagway sang kanding, kay ina makapahilayo sa inyo sa Ginoo. Dapat tumanon ninyo ini hasta sa palaabuton nga mga henerasyon.