Leviticus 18:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili kamo magpadagta sa bisan ano sining mga butang, kay sa sini tanan nadagtaan ang mga pungsud nga ginsobol ko sa atubangan nimo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi pagdagtai ang inyo kaugalingon paagi sa bisan isa sining malaw-ay nga mga buhat. Sa sini nga paagi ang mga pagano nga nag-estar sa duta sang wala pa kamo, nagdagta sang ila kaugalingon, kag ako nagatabog sa ila pa gwa agod nga makasulod kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ninyo paghigkui ang inyo kaugalingon paagi sa paghimo sang bisan diin sa sina nga mga butang, kay amo ina ang nakapahigko sa mga tawo nga ginapahalin ko sa duta nga para sa inyo.