Leviticus 18:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili kamo maghimo sono sa mga ginahimo sa duta sang Egipto, diin nagpuyo kamo, kag dili kamo maghimo sono sa mga ginahimo sa duta sang Canaan, diin ginadala ko kamo. Dili kamo maglakat sono sa ila mga palatukuran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magsunod sang mga ginahimo sang mga tawo sang Ehipto, sa diin kamo anay nag-estar, ukon sang mga tawo sang duta sang Canaan, sa diin pagadalhon ko kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinahanglan nga indi ninyo paghimuon ang mga ginahimo sang mga tawo sa Egypt nga sa diin nag-estar kamo sang una, kag ang mga ginahimo sang mga tawo sa Canaan nga sa diin pagadal-on ko kamo.