Leviticus 19:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili mo pagpiguson ang imo isigkatawo ukon pagkawatan sia. Ang mga sohol sang mamumugon dili mabilin sa imo sa bug-os nga gab-i tubtub sa aga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi pagpamintahai ang bisan sin-o ukon pangawatan mo sia. Indi paghawiri ang sweldo sang ginpaobra mo nga tawo, bisan isa lamang ka gab-i.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ninyo pagpamintahaan ukon pagkawatan ang inyo isigkatawo. Indi na ninyo pagpabuwasan ang paghatag sang suweldo sang tawo nga ginpaobra ninyo.