Leviticus 19:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili mo pagpakahuy-an ang imo anak nga babayi sa paghimo sa iya nga makihilawason basi nga ang duta magmakihilawason kagmapuno ang duta sang pagkamalaut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi pagpakahuy-i ang imo mga anak nga babayi paagi sa paghimo sa ila nga makihilawason nga mga babayi sa templo, kon himuon mo ini, magadangop ka sa iban nga mga dios kag ang duta mapuno sang kalautan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ninyo pagpakahuy-i ang inyo mga anak nga babayi paagi sa pagpilit sa ila nga ibaligya ang ila lawas, kay makaimpluwensya ini sa inyo lugar kag magalapnag ang kalautan.