Leviticus 19:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang dumuloong nga nagapanlugayaw upud sa inyo manginsubong sia sang tumandok sa tunga ninyo, kag higugmaon mo sia subong sang imo kaugalingon; kay nangindumuloong kamo sa duta sang Egipto: Ako amo ang Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabiga sila pareho sang inyo kapareho nga mga Israelinhon, kag higugmaa sila pareho sang inyo paghigugma sang inyo kaugalingon. Dumdoma ninyo nga kamo anay mga dumoluong sa duta sang Ehipto. Ako amo ang Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tratara ninyo sila nga daw kapareho ninyo, kag higugmaa ninyo sila pareho sang inyo paghigugma sa inyo kaugalingon, kay mga pangayaw man kamo sadto anay sa Egypt. Ako amo ang Ginoo nga inyo Dios.