Leviticus 19:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Huput kamo sing matarung nga mga timbangan, matarung nga mga itilimbang, matarung nga efa, kag matarung nga hin: Ako amo ang Ginoo nga inyo Dios, nga nagpagowa sa inyo gikan sa duta sang Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maggamit sang husto nga mga talaksan, husto nga mga timbangan, kag husto nga mga sulokban. Ako amo ang Ginoo nga inyo Dios, kag ginpagwa ko kamo sa duta sang Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gamita ninyo ang husto nga kilohan, talaksan, ukon sulukban. Ako ang Ginoo nga inyo Dios nga nagpaguwa sa inyo sa Egypt. Tumana ninyo ang tanan ko nga mga pagsulundan kag mga sugo.