Leviticus 19:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon magdolot kamo sing halad sang mga halad-sa-paghidait sa Ginoo, idolot ninyo ini agud nga mahamut-an kamo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon mag-ihaw kamo sang isa ka sapat para sa halad sa paghiambit, tumana ang mga pagsulondan nga akon ginhatag sa inyo, kag batunon ko ang halad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon maghalad kamo sa akon sang halad nga para sa maayo nga relasyon, ihalad ninyo ini sa paagi nga mabaton ko para sa inyo.