Leviticus 19:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang tagsatagsa nga nagakaon sini magaantus sang iya kalautan, bangud nga napasipalahan niya ang balaan nga butang sang Ginoo; kag ina nga tawo utdon gikan sa iya katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga magkaon sini magapakasala tungod kay ginakabig niya subong di-balaan ang ginhalad sa akon, kag indi na sia pagkabigon nga isa sang akon mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga magkaon sini may salabton tungod kay ginabaliwala niya ang butang nga para sa akon; gani ina nga tawo indi na ninyo pagkabigon nga sakop ninyo.