Leviticus 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon magdolot ka sa Ginoo sang halad-nga-kalan-on sang nahauna nga mga bunga, magdolot ka nga sa halad-nga-kalan-on isang imo nahauna nga mga bunga sang uyas sa uhay nga natigi sa kalayo, ginguma nga uyas sang bag-o nga uhay sang mga nahauna nga bunga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magdala kamo sa akon sang halad sang nahauna nga patubas sang uyas, magdulot kamo sang sinanlag nga uyas ukon ginaling nga kalan-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon maghalad kamo halin sa inyo una nga patubas bilang regalo sa Ginoo, maghalad kamo sang ginaling nga mga uyas nga ginsanlag.