Leviticus 20:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Isiling sa katawohan sang Israel, Ang bisan sin-o sang katawohan sang Israel, ukon sang mga dumuloong nga nagapanlugayaw sa Israel, nga nagahatag sang iya mga anak kay Moloc patyon sia sa pagkamatuud; ang katawohan sang duta magbato sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga singganon ang mga tawo sang Israel: “Ang bisan sin-o sa inyo ukon ang bisan sin-o nga dumoluong nga nagaestar upod sa inyo nga nagahatag sang bisan sin-o sang iya mga anak nga gamiton sa pagsimba sa dios nga si Moloc pagabatuhon sang bug-os nga katilingban tubtob mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga ihambal ini sa mga Israelinhon: Ang bisan sin-o sa inyo kag sa mga pangayaw nga nagaestar sa Israel nga maghalad sang iya anak sa dios nga si Molek, kinahanglan nga batuhon siya sang pumuluyo hasta nga mapatay gid.