Leviticus 20:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag dili kamo maglakat sa mga batasan sang pungsud nga ginasobol ko gikan sa atubangan ninyo; kay ini tanan nga butang ginhimo nila, kag busa ginkangil-aran ko sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ninyo pagsundon ang mga batasan sang mga tawo nga nagaestar didto; ginatabog ko pa gwa yadto nga mga tawo agod makasulod kamo sa amo nga duta. Ginakangil-aran ko ang tanan nga mga kalautan nga ila ginahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga katawhan nga pahalinon ko sa sadto nga duta nagahimo sang sini nga mga kalautan, kag tungod sini ginakangil-aran ko sila. Gani indi ninyo pagsundon ang ila ginahimo.