Leviticus 20:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magpakabalaan kamo sa akon; kay ako nga Ginoo balaan, kag ginpain ko kamo gikan sa mga katawohan, agud nga mangin-akon kamo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magmanginbalaan kamo, kag kinahanglan mangin-akon lamang kamo, tungod kay ako amo ang Ginoo kag ako balaan. Ginpain ko kamo sa iban nga mga kapungsoran agod mangin-akon lamang kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magkabuhi kamo nga balaan kay ako, ang Ginoo, balaan. Ginseparar ko kamo sa iban nga mga katawhan nga mangin akon.