Leviticus 20:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Igabatok ko man ang akon nawung sa sinang tawo, kag utdon ko sia gikan sa tunga sang iya katawohan, bangud nga nahatag niya ang iban sang iya mga anak kay Moloc, sa pagdagta sang akon santuario kag sa pagpasipala sang akon balaan nga ngalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga magahatag sang isa sang iya mga anak kay Moloc kag magdagta sang akon balaan nga Tolda kag magpakahuya sang akon balaan nga ngalan, ako magasumpong sa iya kag indi ko na sia pagkabigon nga isa sang akon mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kontrahon ko ina nga tawo kag indi na ninyo siya pagkabigon nga sakop ninyo. Kay sa iya paghalad sang iya anak kay Molek, ginhigkuan niya ang lugar nga ginasimbahan sa akon kag ginpakahuy-an niya ang akon balaan nga ngalan. Kon pabay-an lang ninyo ina nga tawo,