Leviticus 21:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang babaying anak sang isa ka sacerdote, kon magpasipala sia sang iya kaugalingon sa pagkamahilawason, ginapasipalahan niya ang iya amay; sonogon sia sa kalayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang isa ka anak nga babayi sang pari mangin-isa nga nagabaligya sang iya dungog, ginpakahuy-an niya ang iya amay, sunogon sia tubtob mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may anak kamo nga babayi nga nagapakahuya sa inyo tungod kay nagabaligya siya sang iya lawas, kag tungod sini ginakabig siya nga mahigko, kinahanglan nga sunugon siya.