Leviticus 22:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon ang isa ka tawo magkaon sang butang nga balaan sing dihungud, niyan magdugang sia sa sini sang ikalima nga bahin sini, kag ihatag sa sacerdote ang butang nga balaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang bisan sin-o nga indi katapo sang panimalay sang pari nga makakaon sang bisan ano nga bahin sang balaan nga dulot sa indi hungod, kinahanglan magbayad sia sa pari sang bug-os nga bili sini kag magadugang sing baynte ka porsiento.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon ang isa ka tawo nga indi miyembro sang inyo panimalay nakakaon sini nga indi niya hungod, kinahanglan nga ulian niya ini sa inyo kag dugangan pa gid niya sang 20 porsiyento sang bili sini.