Leviticus 22:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ipamolong kay Aaron kag sa iya mga anak kag sa bug-os nga katawohan sang Israel, Ang bisan sin-o sa panimalay sang Israel ukon sa mga manlulugayaw sa Israel nga nagadolot sang iya halad, bisan ano sang ila mga saad ukon bisan ano sang ila mga halad-nga-kinabubut-on nga ginadolot nila sa Ginoo nga halad-nga-sinonog,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ihatag kay Aaron kag sa iya mga anak nga lalaki kag sa tanan nga mga tawo sang Israel ang masunod nga mga pagsulondan. Kon ang bisan sin-o nga Israelinhon ukon dumoluong nga nagaestar sa Israel magdulot sang isa ka halad nga sinunog, bisan ini isa ka pagtuman sang saad ukon isa ka halad nga kinabubot-on, ang sapat kinahanglan wala sing bisan ano nga depekto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga ihambal ini kay Aaron kag sa iya mga anak nga lalaki, sa tanan nga kapareho nila nga mga Israelinhon, pati sa mga pangayaw sa Israel: Kon ang halad nga ginasunog ihalad ninyo bilang halad sa pagtuman sang isa ka panaad ukon halad nga kinabubut-on,