Leviticus 22:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang bisan sin-o nga nagadolot sing halad ang mga halad-sa-paghidait sa Ginoo, sa pagtuman sing saad ukon halad-nga-kinabubut-on, gikan sa kabakahan ukon gikan sa carnero, manginhimpit ini agud nga mahamut-an; manginwalay kasawayan ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang bisan sin-o nga magdulot sa akon sang halad sa paghiambit, bisan ini isa ka pagtuman sang saad ukon isa ka halad nga kinabubot-on, ang sapat kinahanglan wala sing bisan ano nga depekto agod batunon ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang halad nga para sa maayo nga relasyon ihalad ninyo sa akon bilang halad sa pagtuman sang isa ka panaad ukon halad nga kinabubut-on, kinahanglan nga baka ini ukon karnero ukon kanding nga wala sing deperensya para batunon ko.