Leviticus 22:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag dili kamo magdolot nga tinapay sang inyo Dios sang bisan ano sini sa ila gikan sa kamut sang dumuloong. Sanglit nga ang ila kalaw-ayan yara sa ila, may kasawayan sa ila, dili sila pagbatonon nga sa inyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi kamo magdulot subong isa ka halad nga kalan-on paagi sa kalayo sang bisan ano nga sapat nga inyo nakuha sa isa ka dumoluong. Ini nga sahi sang mga sapat ginakabig nga may depekto kag indi sarang mabaton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag indi man kamo magbakal sang sina nga klase sang mga sapat halin sa mga taga-iban nga lugar kag ihalad sa akon bilang akon pagkaon, kay indi ko ina pagbatunon.