Leviticus 23:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang halad-nga-kalan-on sa sini duha ka ikapulo sang isa ka efa nga harina nga mapino nga nasamoan sing lana, nga halad tungud sa kalayo sa Ginoo, nga sa kaamyon; kag ang iya halad-nga-ilimnon magagikan sa alak, nga ikap-at nga bahin sang isa ka hin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Lakip sini maghalad kamo sing apat ka libra sang pinili nga harina nga nasamuan sing lana sang olivo subong isa ka halad nga kalan-on paagi sa kalayo. Ang kahamot sini nga halad manginkahalamut-an sa akon. Magdulot man kamo upod sini sing isa ka litro nga bino.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Lakipan ninyo ini sang halad nga regalo nga apat ka kilo nga harina nga maayo nga klase kag ginmikslahan sang mantika, kag halad nga ilimnon nga isa ka litro nga bino. Halad ini nga paagi sa kalayo, kag ang kahamot sini makapalipay sa Ginoo.