Leviticus 23:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

walay labut sang mga inugpahuway sang Ginoo, kag walay labut sang tanan ninyong dolot, kag walay labut sang tanan ninyong saad, kag walay labut sang tanan ninyong halad-nga-kinabubut-on, nga ginahatag ninyo sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala labot sini nga mga piesta may yara na nga mga kinaandan nga Adlaw nga Inugpahuway, kag dugang pa sini nga mga halad yara na ang inyo kinaandan nga mga halad, ang inyo mga halad sa pagtuman sang mga saad kag ang inyo mga halad nga kinabubot-on nga ginahatag sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Saulugon ninyo ina nga mga piesta dugang sa Adlaw nga Inugpahuway nga ginsugo sang Ginoo nga himuon ninyo kada semana. Kag ihalad ninyo ini nga mga halad dugang sa inyo mga regalo, sa inyo mga halad sa pagtuman sang mga panaad, kag sa inyo mga halad nga kinabubut-on nga inyo ginahalad sa Ginoo.