Leviticus 23:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magkuha kamo nga sa inyo sa adlaw nga nahauna sang bunga sang mga kahoy nga maayo, mga paklang, kag mga sanga sang mga kahoy nga madabung, kag sang mga sauce sang sapa; kag magkalipay kamo sa atubangan sang Ginoo nga inyo Dios sing pito ka adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sina nga adlaw magkuha kamo sang pinakamaayo nga mga bunga sang inyo mga kakahuyan, magkuha kamo sang mga paklang sang mga palma kag mga sanga sang madabong nga mga kahoy, kag sauloga ninyo ang piesta para sa akon sa pagpasidungog sa akon nga inyo Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa nahauna nga adlaw, magkuha kamo sang pinakamaayo nga mga bunga sang mga kahoy, mga paklang sang palma, mga sanga sang madabong nga mga kahoy, kag mga kahoy-kahoy sa ililigan sang tubig, kag magkinalipay kamo sa presensya sang Ginoo nga inyo Dios sa sulod sang pito ka adlaw.