Leviticus 23:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Hiwaton ninyo ining piesta sa Ginoo sing pito ka adlaw sa tagsa ka tuig; ini palatukuran nga dayon sa bug-os ninyong mga kaliwatan; sa bulan nga ikapito hiwaton ninyo ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sauloga ninyo ini sa sulod sang pito ka adlaw. Ini nga pagsulondan kinahanglan tumanon sang inyo mga kaliwat sa tanan nga panahon nga palaabuton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Saulugon ninyo ini nga piesta sa ikapito nga bulan sang kada tuig sa pagpadungog sa Ginoo. Sa sulod sang pito ka adlaw, tanan kamo nga mga tumandok nga mga Israelinhon mag-estar sa mga payag para mahibaluan sang inyo mga kaliwat nga ginpaestar sang Ginoo nga inyo Dios ang inyo mga katigulangan sa mga payag sang ginpaguwa niya sila sa Egypt. Ini nga pagsulundan dapat tumanon ninyo hasta sa palaabuton nga mga henerasyon.