Leviticus 23:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagpamolong kay Moises,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon mag-abot kamo sa duta nga ginahatag ko sa inyo kag mag-ani kamo sang inyo mga patubas, ihatag ninyo ang nahauna nga inupong sa pari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon didto na kamo sa duta nga ihatag sang Ginoo sa inyo, ihalad ninyo sa iya ang una nga binugkos nga mga uhay nga naani ninyo. Dal-on ninyo ini sa pari sa sunod nga adlaw sa tapos sang Adlaw nga Inugpahuway, kag bayawon ini sang pari sa presensya sang Ginoo para batunon kamo sang Ginoo paagi sini.