Leviticus 24:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dalha ninyo sa gowa sang dologan ang nagpanghimalaut; kag ang tanan nga nakabati sa iya magbutang sang ila mga kamut sa ibabaw sang iya olo, kag ipabato sia sa bug-os nga katilingban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dalha ina nga tawo sa gwa sang kampo. Ang tagsatagsa nga nakabati sa iya nga nagapakamalaut magbutang sang ila mga kamot sa ulo sang tawo sa pagpamatuod nga nakasala sia, kag dayon batuhon sia sang bug-os nga katilingban tubtob mapatay sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dal-a sa guwa sang kampo ang ato nga tawo nga nag-insulto sa akon. Ang tanan nga nakabati sang iya pag-insulto magtungtong sang ila kamot sa iya ulo sa pagpamatuod nga may salabton siya, kag dayon batuhon siya sang bilog nga komunidad sang Israel.