Leviticus 24:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang isa ka tawo makasamad sa iya isigkatawo, sono sa ginhimo niya amo ang himoon sa iya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang bisan sin-o nga makasakit sang isa ka tawo, pagahimuon man sa iya ang bisan ano nga iya nahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ginhalitan sang isa ka tawo ang iya isigkatawo, kinahanglan nga halitan man siya suno man sa iya nga ginhimo: Kon ginbali niya ang tul-an sang iban balion man ang iya tul-an, kon ginlukat niya ang mata sang iban lukaton man ang iya mata, kag kon ginbingaw niya ang ngipon sang iban bingawon man ang iya ngipon.