Leviticus 24:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Moises nagpamolong sa katawohan sang Israel; kag gindala nila sa gowa sang dologan ang nagpanghimalaut, kag ginbato sia sing mga bato. Sa amo ginhimo sang katawohan sang Israel sono sa ginsogo sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makasiling sini si Moises sa mga tawo sang Israel, gindala nila ang tawo sa gwa sang kampo kag ginbato sia tubtob mapatay. Sa sini nga paagi ang mga tawo sang Israel nagtuman sang ginmando sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nga nahambal ini ni Moises sa mga Israelinhon, gindala nila ang tawo nga nag-insulto sa Dios sa guwa sang kampo kag ginbato, suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.