Leviticus 25:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Manginpaghinugyaw sa inyo ang tuig nga ikakalim-an; dili kamo magsab-ug, ukon mag-ani sang dagakan sini, ukon magpamopo sang mga uvas sang wala mapanapsi nga mga balagon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ninyo pagtamni ang inyo mga uma ukon mag-ani sang uhay nga nagtubo sa iya lang kaugalingon ukon magpamupo sang mga bunga sang ubas nga wala ninyo mautdi ang mga sanga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sini nga Tuig sang Paghilway kag Pag-uli, indi kamo magtanom, kag indi man kamo mag-ani ukon magdugos sang mga bunga sang mga tanom nga nagatubo lang, pero puwede kamo makapanguha para lang kaunon. Balaan ini nga tuig para sa inyo.