Leviticus 25:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sono sa kadamuon sang mga tuig sa tapus ang paghinugyaw, magtaba ka sa imo isigkatawo, kag sono sa kadamuon sang mga tuig sang mga pagpatubas magbaligya sia sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bili sang pagkabutang ipaigo ninyo suno sa kadamuon sang tinuig nga ang duta makapatubas sa wala pa ang madason nga Tuig sang Pagbalik.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinahanglan nga ang bili sang duta suno sa kadamuon sang mga tinuig nga makapatubas ini sa wala pa ang sunod nga Tuig sang Paghilway kag Pag-uli.