Leviticus 25:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sono sa kadamuon sang mga tuig dugangan mo ang iya bili, kag sono sa kadiotayon sang mga tuig buhinan mo ang iya bili, kay tungud sa kadamuon sang mga pagpatubas nagabaligya sia sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may madamo pa nga mga tinuig, ang bili sang duta mahal, pero kon pila na lamang ka tuig, ang bili barato, tungod kay ang ginabaligya amo lamang ang kadamuon sang mapatubas sang amo nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon madamo pa ang mga tinuig antes mag-abot ang Tuig sang Paghilway kag Pag-uli, pataasan ninyo ang presyo sang duta, pero kon gamay na lang, panubuan ninyo. Kay ang matuod, ang ginabakal indi ang duta mismo kundi ang kadamuon sang mapatubas sang duta.