Leviticus 25:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Isiling sa katawohan sang Israel, Kon magsulud kamo sa duta nga ihatag ko sa inyo, ang duta magbantay sing inugpahuway sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ihatag ang masunod nga mga pagsulondan sa mga tawo sang Israel. Kon makasulod kamo sa duta nga ginahatag ko sa inyo, pahuwayan ninyo ang duta sa tagsa ka ikapito nga tuig sa pagpasidungog sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga ihambal ini sa mga Israelinhon: Kon mag-abot na kamo sa duta nga ihatag ko sa inyo, indi ninyo pagtamnan ang duta kada ikapito nga tuig para mapadunggan ninyo ako.