Leviticus 25:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang duta dili pag-ibaligya sing dayon, kay ang duta akon; kay kamo mga dumuloong kag mga manlulugayaw upud sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang inyo duta indi dapat ibaligya sing dayon, tungod kay indi kamo ang tag-iya sini, akon ini kag kaangay kamo sang mga dumoluong nga ginatugotan sa paggamit sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi dapat ibaligya ang duta nga indi na mabawi pa, kay ang ini nga duta akon; ginapaestaran kag ginapaagsahan ko lang ini sa inyo.