Leviticus 25:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

mag-isip sia sang mga tuig sang pagbaligya sini kag ulian niya ang mabilin sa tawo nga ginbaligyaan niya sini; kag magabalik sia sa iya pagkabutang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sina nga kahimtangan, kinahanglan bayaran niya ang tawo nga nagbakal sini sang bili nga nagakaigo sa nabilin nga mga tinuig tubtob sa madason nga Tuig sang Pagbalik, dayon mabawi niya ang iya duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon matabo ini bayaran niya ang nagbakal sang iya duta sang kantidad nga suno sa mapatubas sang duta hasta sa pag-abot sang Tuig sang Paghilway kag Pag-uli, dayon puwede na niya mabawi ang iya duta.