Leviticus 25:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang isa ka tawo magbaligya sing balay nga puluy-an sa banwa nga nalibutan sing kuta, magawad niya ini sa sulud sang bug-os nga tuig sa tapus nga nabaligya ini; sa bug-os nga tuig may kinamatarung sia sa paggawad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang isa ka tawo magbaligya sing isa ka balay sa sulod sang siudad nga nalibutan sing pader, may kinamatarong sia sa paggawad sini sa sulod sang isa ka tuig sugod sa adlaw nga ginbaligya ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang isa ka tawo magbaligya sang iya balay nga ara sa banwa nga napalibutan sang pader, magawad pa niya ini sa sulod sang isa ka tuig halin sang tion sang iya pagbaligya.