Leviticus 25:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sab-ugan mo sa anum ka tuig ang imo uma, kag panapsan mo ang imo ulubasan sa anum ka tuig, kag pamopoon ang iya mga bunga;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magtanom kamo sa inyo mga uma, mag-utod sing sanga sang inyo mga ubas, kag mag-ani sang mga patubas sa sulod sang anom ka tuig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sulod sang anom ka tuig makatanom kamo kag makaani, pero sa ikapito nga tuig kinahanglan nga papahuwayon ninyo ang duta. Indi ninyo pagtamnan ang inyo mga uma kag indi man ninyo pagtapsan sang mga sanga ang inyo tanom nga mga ubas.