Leviticus 25:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang mga balay sa mga minoro nga walay kuta palibut kabigon nga upud sang mga latagon sang kaumhan; magawad sila, kag buhian sila sa paghinugyaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang mga balay sa mga barangay nga wala sing pader pagakabigon kaangay sang mga kaumhan, ang nahauna nga tag-iya may kinamatarong sa paggawad sini, kag kinahanglan iuli ini sa Tuig sang Pagbalik.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang mga balay sa mga baryo nga wala sing pader pagakabigon nga pareho sang mga uma, nga puwede magawad kag mabawi sa Tuig sang Paghilway kag Pag-uli.