Leviticus 25:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon ang isa sang mga Levinhon maggawad, niyan ang balay nga nabaligya kag ang banwa nga iya kaugalingon buhian sa paghinugyaw; kay ang mga balay sang mga banwa sang mga Levinhon kaugalingon nila sa tunga sang katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang isa ka balay sa sulod sang banwa nga ginbaligya sang isa ka Levita kag wala maggawad, kinahanglan iuli ini sa Tuig sang Pagbalik, tungod kay ang mga balay sang mga Levita sa mga banwa ila permanente nga pagkabutang sa tunga sang mga tawo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon indi nila ini magawad, iuli ini sa ila sa Tuig sang Paghilway kag Pag-uli. Kay ang mga balay dira sa ila mga banwa ila ina nga parte halin sa ila kapareho nga mga Israelinhon.