Leviticus 25:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili ka magkuha sing saka sa iya ukon dugang, kondi kahadluki ang imo Dios; agud nga ang imo utud magkabuhi upud sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi mo sia pagsukton sang saka, kundi magkahadlok ka sa Dios kag pabayai ang imo kapareho nga Israelinhon sa pagkabuhi malapit sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pahulama ninyo siya sang kuwarta nga wala sing saka, kag baligyai ninyo siya sang pagkaon nga wala sing ganansya, para makapadayon siya sa pag-estar upod sa inyo. Himua ninyo ina sa pagpakita nga nagatahod kamo sa akon nga inyo Dios.