Leviticus 25:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan maggowa sia gikan sa imo, sia kag ang iya mga anak upud sa iya, kag magbalik sa iya kaugalingon nga panimalay, kag magbalik sia sa kaugalingon sang iya mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sina nga tion, sia kag ang iya mga anak magahalin sa imo kag magabalik sa iya panimalay kag sa pagkabutang sang iya mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga tuig, hilway na siya kag ang iya mga anak, kag makabalik na sila sa ila mga kaparyentihan kag mangin ila liwat ang mga pagkabutang sang ila mga katigulangan.