Leviticus 25:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay mga alagad ko sila, nga ginpagowa ko gikan sa duta sang Egipto; dili sila pag-ibaligya subong nga mga ulipon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Israel akon nga ulipon kag ginpagwa ko sila sa Ehipto, indi dapat sila ibaligya subong mga ulipon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga ulipon ko kamo, kamo nga mga Israelinhon nga ginpaguwa ko sa Egypt. Gani indi dapat nga ibaligya ninyo ang inyo kaugalingon nga ulipon hasta san-o.