Leviticus 25:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa makabakal kamo gikan sa mga anak sang dumuloong nga nagapanlugayaw sa tunga ninyo kag sa ila mga panimalay nga upud sa inyo, nga gin-anak nila sa inyo duta; kag sila mangin-inyo kaugalingon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sarang ka man makabakal sang mga anak sang mga dumoluong nga nagaestar sa palibot mo. Ina nga mga kabataan nga natawo sa imo duta mahimo nga mangin-imo pagkabutang,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Puwede man ninyo baklon ang mga pangayaw nga nagaestar upod sa inyo ukon ang mga miyembro sang ila panimalay nga natawo sa inyo lugar. Ang mga ulipon nga nabakal ninyo sa ila mangin pagkabutang na ninyo,