Leviticus 25:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ipapanubli ninyo sila sa inyo mga anak sa olihi ninyo, sa paghuput nga kaugalingon; gikan sa ila magakuha kamo sang inyo mga ulipon sing dayon, apang sa inyo mga utud nga katawohan sang Israel dili kamo maggahum, ang isa sa isa, nga may kapintas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sarang mo sila mabilin subong panublion sang imo mga anak nga lalaki, nga dapat nila alagaron tubtob nagakabuhi sila. Pero indi mo gid pagpintasan ang bisan sin-o sang imo kapareho nga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag puwede ninyo sila ipanubli sa inyo mga anak para magserbisyo sa ila samtang buhi sila. Pero indi gid ninyo pagpintasan ang kapareho ninyo nga Israelinhon nga ulipon ninyo.