Leviticus 25:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bunga sang inugpahuway sang duta manginkalan-on nga sa inyo, sa imo kag sa imo alagad nga lalaki kag alagad nga babayi kag sa imo sinoholan kag sa imo dumuloong nga nagapanlugayaw upud sa imo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sina nga tuig bisan ang duta nga wala matamni, magahatag ini sing kalan-on para sa inyo, sa inyo mga ulipon, sa inyo mga sinuholan nga mga tawo, sa mga dumoluong nga nagaestar upod sa inyo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero puwede kamo magpanguha sini para lang kaunon ninyo sang inyo mga suluguon, sang inyo mga trabahador, sang mga pangayaw nga nagaestar upod sa inyo,