Leviticus 26:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ipahamtang ko ang akon nawung batok sa inyo, kag laglagon kamo sa atubangan sang inyo mga kaaway; gahuman kamo sang mga nagadumut sa inyo, kag magapalagy kamo nga walay nagalagas sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Manginbatok ako sa inyo, agod malutos kamo, kag ang mga nagadumot sa inyo magagahom sa inyo, pagakugmaton kamo sa bagay nga magadalagan kamo bisan wala sing may nagalagas sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kontrahon ko kamo para mapierdi kamo sang inyo mga kaaway kag dumalahan nila kamo. Tungod sa kakulba magapalalagyo kamo bisan wala sing may nagalagas sa inyo.