Leviticus 26:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ipadala ko sa inyo ang sapat sang latagon, nga magakawat sa inyo sang inyo mga anak, kag magalaglag sang inyo kahayupan, kag magapapilagpilag sa inyo, kag ang inyo mga dalanon manginmamingaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapadala ako sa inyo sing makatalagam nga mga sapat, kag pamatyon nila ang inyo mga anak, laglagon nila ang inyo mga kabakahan, kag diutay lang ang mabilin sa inyo sa bagay nga ang inyo mga dalan manginmamingaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padal-an ko kamo sang mapintas nga mga sapat kag pamatyon nila ang inyo mga bata kag mga kasapatan, kag tungod sini diutay na lang ang mabilin sa inyo sa bagay nga daw wala na sing may nagalakat sa inyo mga dalan.