Leviticus 26:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag laglagon ko ang inyo mataas nga mga duug, kag pudlon ang inyo mga larawan sang adlaw, kag ihaboy ang inyo mga bangkay sa mga lawas sang inyo mga diosdios; kag ang akon kalag magakangil-ad sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gub-on ko ang mga lugar nga inyo ginasimbahan sa mga bakulod, gub-on ko ang inyo mga altar nga ginasunogan sang insyenso, kag ihaboy ko ang inyo mga bangkay sa ibabaw sang inyo napukan nga mga diosdios. Sa akon bug-os nga kaakig,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Panggub-on ko ang inyo mga simbahan sa mataas nga mga lugar pati ang mga halaran sini nga sulunugan sang insenso. Kag ihaboy ko ang inyo mga bangkay sa ibabaw sang inyo patay nga mga dios-dios, kag isikway ko kamo.