Leviticus 26:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag paaplaagon ko kamo sa kapungsuran, kag gabuton ko ang espada sa olihi ninyo; kag ang inyo duta manginmamingaw, kag ang inyo kabanwaanan manginkawagwagan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magadala ako sing inaway sa inyo kag paalaplaagon ko kamo sa iban nga mga pungsod. Ang inyo duta manginmamingaw, kag ang inyo mga siudad magapabilin nga nalaglag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padal-an ko kamo sang gira nga magaguba sang inyo mga banwa. Laptahon ko kamo sa iban nga mga nasyon, kag mangin mamingaw ang inyo duta.